聚焦纺织业：吉娜·莫兰迪尼

吉娜·莫兰迪尼是一位才华横溢并富有远见的女性，她既是创新而充满活力的教师，也是坚韧不倦的项目经理；既是热情的研究者，也是国际顶尖的纤维艺术家。她在国际纺织界以及弗留利-威尼斯朱利亚大区的众多文化领域中都享有盛名，是众所周知的权威人物。1950年代初，她毕业于乌迪内比安基尼女子技术学院，随后在乌迪内开设手工编织工作室，以创新设计打造家具与服饰面料，并与当地建筑师和艺术家展开合作。1960年，她成为艺术学校（今乌迪内“乔瓦尼·塞洛”艺术高中）织物、地毯与挂毯艺术系的教授。自1980年起，她投身于纤维艺术，不断探索材料、技术与新的表达语言。1990年代，她活跃于乌迪内的DARS女性艺术研究与实验委员会，并开始以纺织为媒介诠释诗歌，并与安娜·阿赫玛托娃女性文学团体的作家相提并论。她于1987年创立了纺织艺术协会，并推动设立了面向35岁以下年轻艺术家的“瓦尔切利纳奖”国际当代纺织/纤维艺术竞赛。该赛事已成为国际标杆活动，以创新语言书写着纺织艺术，与意大利及欧洲顶尖院校长期交织、紧密合作的故事，为纺织艺术在当代图景中确立了应有的地位。

“聚焦纺织业”项目旨在传播纺织工艺协会创始人的艺术成就，举办聚焦纺织文化领域的研究、传播与推广，并弘扬她所倡导的纺织文化中的人文精神。

纺织艺术协会主席安娜玛丽亚·波焦利表示：“在对莫兰迪尼纤维艺术作品的数字文件整理与研究、组织创意工坊、研讨会、展览、艺术治疗课程以及近期刚落幕的青年艺术家驻留项目——该项目接待了爱沙尼亚艺术家玛丽丽丝·泰因费尔德-格林斯之后，我们非常荣幸能将挚友吉娜的作品呈现给波代诺内的观众。借此机会，我们向这位深信传统与创新、艺术与产业结合，并始终支持年轻一代的艺术家致敬。感谢萨维奥公司愿与我们共同策划此展，将纤维艺术视为艺术与产业的美妙交汇点。”

开幕仪式将于10月25日（星期五）上午 11:00 举行。11月8日、15日、22日及29日（星期五）上午10时至12时安排导赏团参观，咨询与预约请发送邮件至：segreteria@leartitessili.it
本次“聚焦纺织艺术”活动的成功举办得益于弗留利-威尼斯朱利亚大区支持，并获欧洲纺织网络、纺织工协调整会、国家艺术协会、国际纺织研究中心、DARS女性艺术研究与实验委员会等机构合作，亦与马尼亚戈市政府策划的“纱线与纺织厂：历史与女性故事的交织”项目相互呼应。